附录 D：术语表（Glossary）
中英对照，全书统一术语。涵盖大模型通用术语及各行业（医疗、制造、交通、安全、农业、能源、电信、教育、零售、HR、媒体等）领域专有名词。
A
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Agent | 智能体 | 能够自主规划、调用工具、执行任务的 AI 系统 |
| Agentic RAG | 智能体化RAG | Agent驱动的检索增强生成，支持自主检索与多轮推理 |
| AI Agent | AI智能体 | 同 Agent，强调具备行动能力的 AI 数字员工 |
| AIGC | AI 生成内容 | Artificial Intelligence Generated Content，利用人工智能自动生成文本、图像、音视频等内容 |
| AI | 人工智能 | Artificial Intelligence |
| API | 应用编程接口 | Application Programming Interface |
| ATS | 申请人追踪系统 | Applicant Tracking System，HR领域用于管理招聘流程的软件系统 |
| AWQ | 激活感知权重量化 | Activation-aware Weight Quantization |
| Axolotl | Axolotl 微调工具 | 以 YAML 配置驱动的 LLM 微调工具，支持多 GPU 分布式训练 |
| AutoGen | AutoGen 框架 | 微软开源的多 Agent 对话框架，支持 Agent 间自动化协作 |
B
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Baichuan | 百川大模型 | 百川智能开源的大语言模型系列，针对中文优化 |
| BERT | 双向编码器表示变换器 | Bidirectional Encoder Representations from Transformers |
C
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| CARLA | 开源自动驾驶仿真器 | CARLA Simulator，基于 Unreal Engine 的自动驾驶仿真平台 |
| CAT | 计算机自适应测试 | Computerized Adaptive Testing，根据考生答题表现动态调整题目难度 |
| CDN | 内容分发网络 | Content Delivery Network，将内容缓存至边缘节点加速分发 |
| Chroma | Chroma 向量数据库 | 轻量级嵌入式向量数据库，适合快速原型验证 |
| CoT | 思维链 | Chain of Thought，一种提示词技术，引导模型逐步推理 |
| CrewAI | CrewAI 框架 | 多智能体协作框架，以团队和角色为核心抽象 |
| CRM | 客户关系管理 | Customer Relationship Management，管理客户交互和销售流程的系统 |
| CWE | 通用弱点枚举 | Common Weakness Enumeration，软件安全弱点分类标准 |
| CVE | 通用漏洞披露 | Common Vulnerabilities and Exposures |
D
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| DeepSeek | DeepSeek 大模型 | 幻方量化旗下团队开源的 MoE 架构大模型，具备强推理能力 |
| DER | 分布式能源资源 | Distributed Energy Resources，分布式发电、储能等小型能源单元 |
| Dify | Dify 平台 | 开源 LLM 应用开发平台，提供可视化 Workflow 编排 |
| DICOM | 医学数字成像与通信 | Digital Imaging and Communications in Medicine，医学影像存储与传输标准 |
| DPO | 直接偏好优化 | Direct Preference Optimization，人类偏好对齐方法 |
| DSPy | DSPy 框架 | Declarative Self-improving Python，声明式 LLM 编程框架 |
E
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| EDR | 端点检测与响应 | Endpoint Detection and Response，监控终端设备安全威胁并自动响应 |
| Embedding | 向量嵌入 / 嵌入表示 | 将文本转为稠密向量 |
| EMS | 能量管理系统 | Energy Management System，电力系统中监控和优化能源调度的系统 |
| ERP | 企业资源规划 | Enterprise Resource Planning，集成管理企业核心业务流程的系统 |
| ETC | 电子不停车收费 | Electronic Toll Collection，高速公路自动收费系统 |
| ETL | 提取-转换-加载 | Extract, Transform, Load |
F
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Federated Learning | 联邦学习 | 多方联合训练模型，不共享原始数据 |
| Few-shot | 少样本学习 | 用少量示例引导模型输出 |
| FHIR | 快速医疗互操作资源 | Fast Healthcare Interoperability Resources，医疗数据交换标准 |
| Fine-tuning | 微调 | 在预训练模型基础上进行领域适配训练 |
| FRESH | FRESH模型 | 数据质量评估框架（时效/相关/准确/充分/一致） |
G
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| GIS | 地理信息系统 | Geographic Information System，采集、存储、分析地理空间数据的系统 |
| GLM | GLM 大模型 | 清华大学与智谱 AI 联合开发的通用语言模型系列 |
| GMV | 商品交易总额 | Gross Merchandise Volume，电商平台衡量交易规模的指标 |
| GMP | 药品生产质量管理规范 | Good Manufacturing Practice，药品和食品生产的强制性质量标准 |
| GPT | 生成式预训练变换器 | Generative Pre-trained Transformer |
| GPU | 图形处理器 | Graphics Processing Unit |
| GraphRAG | 图谱增强RAG | 从文档中抽取实体关系构建知识图谱实现推理 |
H
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| HIS | 医院信息系统 | Hospital Information System，医院日常运营管理的核心信息系统 |
I
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| ICS | 工业控制系统 | Industrial Control System，用于控制工业过程的系统总称 |
| IOC | 损害指标 | Indicator of Compromise，表明系统可能遭受入侵的取证特征 |
| IoT | 物联网 | Internet of Things |
| ISO/IEC 42001 | AI管理体系标准 | 首个全球可认证的AI管理体系国际标准 |
| ITS | 智能交通系统 / 智能导学系统 | Intelligent Transportation System（交通）；Intelligent Tutoring System（教育），AI驱动的个性化教学系统 |
J-K
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Knowledge Graph | 知识图谱 | 结构化的语义知识网络 |
L
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Llama | Llama 大模型 | Meta 开源的大语言模型系列，生态最为丰富 |
| LlamaIndex | LlamaIndex 框架 | 数据框架，提供丰富的数据连接器、索引结构和检索策略 |
| LLM | 大语言模型 | Large Language Model |
| LLM-as-Judge | LLM作为评判者 | 用强模型评估目标模型输出质量的方法 |
| LMS | 学习管理系统 | Learning Management System，在线教育平台的核心系统，管理课程与学习进度 |
| LoRA | 低秩适配 | Low-Rank Adaptation，参数高效微调方法 |
| LangChain | LangChain | LLM 应用开发框架 |
| LangGraph | LangGraph | 基于状态机的 Agent 编排框架，适合生产环境 |
| LangSmith | LangSmith | LangChain 生态的追踪和评估平台 |
M
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| MaaS | 模型即服务 | Model as a Service |
| MCP | 模型上下文协议 | Model Context Protocol，标准化 AI 模型与外部工具/数据的交互协议 |
| MES | 制造执行系统 | Manufacturing Execution System，连接计划层与车间层的信息系统 |
| MetaGPT | MetaGPT 框架 | 以软件工程为灵感的多 Agent 框架，模拟角色协作 |
| Milvus | Milvus | 开源云原生向量数据库 |
| Mistral | Mistral 大模型 | 法国 Mistral AI 公司开源的模型系列，以高性价比著称 |
| MITRE ATT&CK | MITRE ATT&CK 框架 | 基于真实攻击观测的网络安全对手行为知识库和模型 |
| MoE | 混合专家模型 | Mixture of Experts，稀疏激活的大模型架构 |
| Multi-Agent | 多智能体 | 多个 Agent 协同工作的系统 |
| Multimodal RAG | 多模态RAG | 支持图文、表格、视频统一检索的RAG架构 |
| MVP | 最小可行产品 | Minimum Viable Product |
N
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| NDVI | 归一化植被指数 | Normalized Difference Vegetation Index，通过遥感数据反映植被生长状况的指标 |
| NLE | 非线性编辑 | Non-Linear Editing，音视频后期制作中可随机访问任意素材的编辑方式 |
| NLP | 自然语言处理 | Natural Language Processing |
| NLU | 自然语言理解 | Natural Language Understanding |
| NMPA | 国家药品监督管理局 | National Medical Products Administration，中国药品和医疗器械监管机构 |
O
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| ODD | 运行设计域 | Operational Design Domain，自动驾驶系统预设的正常运行条件范围 |
| OKR | 目标与关键成果 | Objectives and Key Results，目标管理方法，设定目标和衡量进度的关键指标 |
| OSS/BSS | 运营支撑系统/业务支撑系统 | Operations Support System / Business Support System，电信行业核心运营平台 |
| OT/IT | 操作技术/信息技术 | Operational Technology / Information Technology |
| OEE | 设备综合效率 | Overall Equipment Effectiveness，衡量制造业设备可用率、性能率和良品率的综合指标 |
P
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| PACS | 影像归档与通信系统 | Picture Archiving and Communication System，医学影像的存储、检索和传输系统 |
| PEFT | 参数高效微调 | Parameter-Efficient Fine-Tuning，仅训练少量参数的微调方法族 |
| pgvector | pgvector | PostgreSQL 的向量搜索扩展插件 |
| PLC | 可编程逻辑控制器 | Programmable Logic Controller，工业自动化中的核心控制设备 |
| PoC | 概念验证 | Proof of Concept |
| Prompt Engineering | 提示词工程 | 设计和优化输入提示以引导模型输出 |
| Promptflow | Promptflow | 微软开源的 LLM 应用开发与评估工具 |
| Qdrant | Qdrant | Rust 编写的高性能向量数据库 |
| QAnything | QAnything | 网易有道开源的本地化知识库问答系统 |
| QLoRA | 量化低秩适配 | Quantized LoRA，进一步减少显存占用 |
Q
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Qwen | 通义千问大模型 | 阿里云开源模型系列，中文能力突出，工具调用能力强 |
R
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| RAG | 检索增强生成 | Retrieval-Augmented Generation |
| RAGAS | RAGAS 评估框架 | 专门针对 RAG 系统的自动化评估框架 |
| RAGFlow | RAGFlow 引擎 | 英飞流开源的 RAG 引擎，专注于深度文档理解 |
| RAN | 无线接入网 | Radio Access Network，移动通信中连接用户设备与核心网的无线网络部分 |
| RBAC | 基于角色的访问控制 | Role-Based Access Control |
| RLHF | 人类反馈强化学习 | Reinforcement Learning from Human Feedback |
| ROI | 投资回报率 | Return on Investment |
S
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| SCADA | 数据采集与监控系统 | Supervisory Control and Data Acquisition，工业领域远程监控和控制的基础系统 |
| SFT | 监督微调 | Supervised Fine-Tuning |
| SGLang | SGLang | 结构化生成语言，低延迟推理框架 |
| SIEM | 安全信息与事件管理 | Security Information and Event Management，集中收集分析安全日志的平台 |
| Slicing | 网络切片 | Network Slicing，在同一物理网络上虚拟出多个逻辑网络以满足不同业务需求 |
| SOAR | 安全编排自动化响应 | Security Orchestration, Automation and Response |
| SOC | 安全运营中心 | Security Operations Center |
| SKU | 库存量单位 | Stock Keeping Unit，商品最小可售单元的唯一标识 |
| SUMO | 城市交通仿真平台 | Simulation of Urban MObility，开源微观交通流仿真软件 |
T
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| TM Forum | 电信管理论坛 | TeleManagement Forum，制定电信行业标准和最佳实践的国际组织 |
| Token | 词元 | 模型处理文本的最小单位 |
| Transformer | Transformer 架构 | 基于自注意力机制的神经网络架构 |
| TruLens | TruLens 评估框架 | 专注于 LLM 应用的评估与监控框架 |
| IDC | 国际数据公司 | International Data Corporation |
U-V
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| UAV | 无人机 | Unmanned Aerial Vehicle，遥控或自主飞行的无人驾驶飞行器 |
| Unsloth | Unsloth 微调工具 | 通过 Triton 内核加速 LLM 微调的开源项目 |
| V2X | 车路协同通信 | Vehicle-to-Everything，车辆与外部环境（车、路、人、云）的信息交互技术 |
| Vector Database | 向量数据库 | 存储和检索向量嵌入的专用数据库 |
| vLLM | vLLM | 高吞吐 LLM 推理引擎，支持 PagedAttention |
W-X-Y-Z
| 英文 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|
| Weaviate | Weaviate 向量数据库 | 支持多模态搜索和混合搜索的向量数据库 |
| Yi | Yi 大模型 | 零一万物开源的大语言模型，中文能力突出 |
| Zero-shot | 零样本学习 | 不提供示例直接让模型完成任务 |
| 信创 | 信息技术应用创新 | 中国自主可控的信息技术生态 |
| 网络切片 | Network Slicing | 见 Slicing，在同一物理网络上虚拟出多个逻辑网络 |
本术语表将随书籍写作持续更新。如发现遗漏或错误，欢迎通过本书配套仓库提交 Issue 或 PR。